На самом деле выпустили книгу для нового поколения

В России в продажу поступила книга о «Ромео и Джульетте», но переделанный на современный лад. Сообщается, что книга должна вызвать интерес у более молодого поколения. Вся книга выглядит как переписка в популярных месенджерах. Автор книги уверяет, что смысл повести остался прежним. Поменялось лишь общение главных персонажей.

Оказывается, издательство «Эксмо» выпустило целую серию книг «#Шекспир_в_смайликах». В неё также входят пересказы под названиями «кста Гамлет» и «Макбет. Корона или смерть». Серия вышла в апреле 2017 года. В издательстве говорят, что хотели познакомить поколение Y c классикой.

Справедливости ради, книги из этой серии «Эксмо» не используются в школьных программах (по крайней мере, об этом не сообщалось), а рейтинг на профильных сайтах довольно средний. Заслуженный учитель России и член Русской ассоциации чтения Елена Романичева считает, что издательство ничего не навязывает, а просто даёт возможность выбора. Но и специалист обратила внимание на специфичность языка.

Ещё нюанс, мы же прекрасно понимаем, что подобные книжки создаются взрослыми людьми. Ну не будет ребёнок писать «нравиццо». Это пишет достаточно взрослый человек, который много времени сидит в интернете.​

Елена Романичева, член Русской ассоциации чтения

Фото Петра Антошкина

Хотите всегда быть в курсе самых интересных событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Обещаем присылать только интересное, актуальное и полезное!

2 месяца назад 972 Источник: tjournal.ru

Популярные статьи


Новости партнёров

Загрузка...

Читайте также

Видео