Тяжелое наследие "трехъязычного" режима

Жителей Астаны рассмешил ценник на популярном рынке в Астане, на котором слово "лук" написано на трех языках. Ошибка в английском варианте, связана либо с незнанием языка, либо с тем, что кто-то просто решил пошутить. Таким образом, англоязычным покупателям, если они забредут на рынок, предстоит купить не onion (англ. – лук), а look, что вообще-то переводится как "образ". 

В данный момент, в Казахстане проводится политика трехъязычия, которая состоит в том, чтобы каждый казахстанец со школы учился одинаково владеть казахским, русским и английским языками.

3 недели назад 119 Источник: ru.sputniknews.kz

Читайте также


Новости партнёров

Загрузка...

Видео